FANDOM


Gaston
"Gaston" é uma canção cantada por Gaston, LeFou, amigos de Gaston, e os moradores de A Bela e a Fera. A canção foi cantada para animar Gaston após Bela rejeitar a sua proposta de casamento. A canção é mais famosa pela frase "Ninguém é como Gaston". A frase se tornaria um meme na Internet, mesmo aparecendo como um slogan para Gaston em O Point do Mickey.

Letras

Versão original

LeFou: Gosh it disturbs me to see you, Gaston
Looking so down in the dumps
Every guy here'd love to be you, Gaston
Even when taking your lumps
There's no man in town as admired as you
You're everyone's favorite guy
Everyone's awed and inspired by you
And it's not very hard to see why!

No one's slick as Gaston
No one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston's
For there's no man in town half as manly!
Perfect, a pure paragon!
You can ask any Tom, Dick or Stanley
And they'll tell you whose team they prefer to be on!

LeFou e outros: No one's been like Gaston
A king pin like Gaston
LeFou: No one's got a swell cleft in his chin like Gaston
Gaston: As a specimen, yes, I'm intimidating!
LeFou e outros: My what a guy, that Gaston!
Give five "hurrahs!" Give twelve "hip-hips!"
LeFou: Gaston is the best and the rest is all drips!

Outros: No one fights like Gaston
Douses lights like Gaston
In a wrestling match nobody bites like Gaston!
Bimbettes: For there's no one as burly and brawny
Gaston: As you see, I've got biceps to spare
LeFou: Not a bit of him's scraggly or scrawny.
Gaston: That's right!
And every last inch of me's covered with hair!

Outros: No one hits like Gaston
Matches wits like Gaston
LeFou: In a spitting match nobody spits like Gaston
Gaston: I'm especially good at expectorating! Ptoooie!
Outros: Ten points for Gaston!

Gaston: When I was a lad I ate four dozen eggs
Ev'ry morning to help me get large
And now that I'm grown I eat five dozen eggs
So I'm roughly the size of a barge!

Outros: No one shoots like Gaston
Makes those beauts like Gaston
LeFou: Then goes tromping around
Wearing boots like Gaston!
Gaston: I use antlers in all of my decorating!

[Heard only in the soundtrack version]
Outros:
Say it again!
Who's a man among men?
And then say it once more
Who's that hero next door?
Who's a super success?
Don't you know? Can't you guess?
Ask his fans and his five hangers-on
There's just one guy in town
Who's got all of it down...
LeFou: And his name's G-A-S... T...
G-A-S-T-E...
G-A-S-T-O... ohh, ow...
Chorus: GASTON!!!

[Heard only in the film version]
Outros: My what a guy!
GASTON!

Reprise

Gaston:
LeFou I'm afraid I've been thinking

LeFou:
A dangerous pastime...

Gaston:
I know.
But that wacky old coot is Belle's father
And his sanity's only so-so.
Now the wheels in my head have been turning
Since I looked at that loony old man
See, I promised myself I'd be married to Belle
And right now I'm evolving a plan!

If I... (whispers)

LeFou:
Yes?

Gaston:
Then we... (whispers)

LeFou:
No, would she?

Gaston:
(whispers)
Guess!

LeFou:
Now I get it!

Ambos:
Let's go!
No one plots like Gaston

Gaston:
Takes cheap shots like Gaston

LeFou:
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston!

Gaston, LeFou, e outros:
So his marriage we soon will be celebrating
My what a guy
Gaston!

Versão brasileira

LeFou: Não me conformo em vê-lo, Gaston
Triste e desanimado
Qualquer um quer ser você, oh Gaston
Mesmo que mal humorado
Ninguém nessa aldeia é tão respeitado
Não há quem te possa enfrentar
Ninguém aqui é tão admirado
E não há quem não queira te imitar!

Não há igual a Gaston
Nem melhor que Gaston
Nem pescoço mais grosso que o teu, oh Gaston
Nesta aldeia ninguém é tão homem
Modelo de perfeição
Se há valentes aqui todos somem
Pois você quando briga põe todos no chão

LeFou e Outros: Não há igual ao Gaston
Mais herói que Gaston
LeFou: Não há queixo mais másculo que o de Gaston
Gaston: Sou o tipo de homem impressionante
LeFou e Outros: Mais que machão é o Gaston!
No bar, na rua, na praça ou na vinha
LeFou: Gaston é o melhor e o resto é fichinha!

Outros: Ninguém vence o Gaston
Ninguém enche o Gaston
Numa briga ninguém pode mais que o Gaston!
Bimbettes: Ele é forte ele é tão musculoso
Gaston: Tenho muque pra dar e vender
LeFou: Seu defeito é ser orgulhoso
Gaston: Verdade, sou todo peludo não vou esconder!

Outros: Ninguém bate em Gaston
Nem combate Gaston
LeFou: Ninguém cospe à distância melhor que Gaston
Gaston: Vejam como sou bom numa cusparada
Outros: Venceu o Gaston!

Gaston: Duas dúzias de ovos comi todo o dia
Pois sempre quis ser bem fortão
E com cinco dúzias que como hoje em dia
Fiquei maior que um carroção

Outros: Bom de caça é o Gaston
Bela raça é o Gaston
LeFou: Ninguém monta a cavalo
Melhor que Gaston!
Gaston: Tenho caça empalhada por toda casa

Outros: Ele é o maior
Gastoooon!

v - e - d
A Bela e a Fera Logo
Mídias:

Filmes: A Bela e a Fera | A Bela e a Fera - O Natal Encantado | A Bela e a Fera: O Mundo Mágico de Bela | Descendentes | A Bela e a Fera (filme de 2017)
Televisão: Cante uma História com Bela | Contos de Amizade da Bela | O Point do Mickey | Disney Princess Enchanted Tales: A Kingdom of Kindness | Once Upon a Time | Princesinha Sofia
Vídeo games: Vídeo game | Belle's Quest | Roar of the Beast | A Board Game Adventure | Kingdom Hearts | Just Dance: Disney Party | Disney Contos Encantados
Música: A Bela e a Fera (trilha-sonora) | A Bela e a Fera (musical) | Beauty and the Beast Jr. | Cante e Conte | A Bela e a Fera (trilha-sonora de 2017)
Livros: Little Golden Book | Tale as Old as Time: The Art and Making of Beauty and the Beast | Disney's Wonderful World of Reading | A Fera em Mim: A História do Príncipe da Bela

Personagens:

Original: Bela | Fera/Príncipe | Lumière | Horloge | Madame Samovar | Zip | Aldeões | Maurice | Phillipe | Gaston | LeFou | Bimbettes | Sultão | Guarda-roupa | Fifi | Feiticeira | Monsieur D'Arque | Lobos | Caixa de Música
O Natal Encantado: Angelique | Forte | Fife
O Mundo Mágico de Bela: Webster | Ponche | Le Plume | Witherspoon | Consertina
Personagens deletados: Mãe da Bela
Remake: Cadenza | Jean Samovar

Objetos:

A Rosa Encantada | Varinha da Feiticeira | Espelho Encantado | Máquina de Maurice

Locais:

Castelo da Fera | Biblioteca | Casa de Bela | Vila | Salão de Baile | A Floresta Negra | Taverna | A Ala Oeste | Quarto da Bela

Músicas:

A Bela e a Fera: Prólogo: Beauty and the Beast | Bela | Gaston | Seja Nossa Convidada | Alguma Coisa Aconteceu | Humano Outra Vez | A Bela e a Fera | A Canção da Multidão
Musical: No Matter What | Me | Home | How Long Must This Go On? | If I Can't Love Her | Maison Des Lunes | A Change in Me
O Natal Encantado: Histórias | Enquanto Houver Natal | Don't Fall in Love | A Cut Above the Rest
O Mundo Mágico de Bela: A Little Thought | Ouvir no seu Coração
Enchanted Tales: A Kingdom of Kindness: You'll Never Lose This Love
Filme de Live-Action: Aria | Cores dos Momentos | Doce Visão | Nunca Mais

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória