Fandom

Wiki Disney Princesas

I've Got a Dream

2 399 pages em
Este wiki
Adicione uma página
Comentários0 Compartilhar
I've Got a Dream.png
I've Got a Dream é uma canção de destaque no filme de sucesso da Disney Enrolados. A canção foi composta por Alan Menken, enquanto as letras foram escritas por Glenn Slater. A canção foi cantada por Rapunzel (Mandy Moore), Flynn Rider (Zachary Levi) e pelos Vândalos do Bar.

Letra

Mão de Gancho:
I'm malicious, mean and scary
My sneer could curdle dairy
And violence-wise, my hands are not the cleanest
But despite my evil look
And my temper, and my hook
I've always yearned to be a concert pianist

Can'tcha see me on the stage performin' Mozart?
Tickling the ivories 'til they gleam?
Yep, I'd rather be called deadly
For my killer show-tune medley
Thank you!

'Cause way down deep inside
I've got a dream.

Chorus:
He's got a dream!
He's got a dream!

Gancho:
See, I ain't as cruel and vicious as I seem!
Though I do like breaking femurs
You can count me with the dreamers
Like everybody else
I've got a dream!

Narigudo:
I've got scars and lumps and bruises
Plus something here that oozes
And let's not even mention my complexion
But despite my extra toes
And my goiter, and my nose
I really want to make a love connection

Can't you see me with a special little lady
Rowin' in a rowboat down the stream?
Though I'm one disgusting blighter
I'm a lover, not a fighter--
'Cause way down deep inside
I've got a dream
I've got a dream!

Chorus:
He's got a dream!

Narigudo:
I've got a dream!

Chorus:
He's got a dream!

Narigudo:
And I know one day romance will reign supreme!
Though my face leaves people screaming
There's a child behind it, dreaming--
Like everybody else
I've got a dream

Chorus:
Tor would like to quit and be a florist
Gunther does interior design
Ulf is into mime
Attila's cupcakes are sublime
Bruiser knits
Killer sews
Fang does little puppet shows

Gancho:
And Vladimir collects ceramic unicorns!

Flynn:
I have dreams, like you -- no, really!
Just much less touchy-feely
They mainly happen somewhere
Warm and sunny
On an island that I own
Tanned and rested and alone
Surrounded by enormous piles of money

Rapunzel:
I've got a dream!

Chorus:
She's got a dream!

Rapunzel:
I've got a dream!

Chorus:
She's got a dream!

Rapunzel:
I just want to see the floating
Lanterns gleam!

Chorus:
Yeahh!

Rapunzel:
And with every passing hour
I'm so glad I left my tower--
Like all you lovely folks
I've got a dream!

Chorus:
She's got a dream!
He's got a dream!
They've got a dream!
We've got a dream!
So our diff 'rences ain't really that extreme!
We're one big team...!
Call us brutal--
Sick--

Gancho:
Sadistic--

Narigudo:
And grotesquely optimistic

Chorus:
Cause way down deep inside
We've got a dream!

Gancho:
I've got a dream!

Narigudo:
I've got a dream!

Chorus:
I've got a dream!
I've got a dream!
I've got a dream!

Rapunzel:
I've got a dream!

Todos:
Yes way down deep inside,
I've got a dream!
Yeahh!

Versão brasileira

{Gancho}
Sou malvado e violento
Meu riso é tão rosnento
As minhas mãos têm marcas bem à vista
Apesar de ser marmanjo
Do meu jeito e do meu gancho
Meu sonho sempre foi ser pianista

Imagine eu no palco tocando Mozart
Martelando as teclas de marfim
O meu forte, na verdade
É a minha habilidade
Obrigado!
Pois lá no fundo um sonho eu tenho, sim!

{Coral}
Você tem, sim!
Um sonho, sim!

{Gancho}
Afina não sou tão rude e mau assim
Eu às vezes causo dores
Mas sou um dos sonhadores
Como todo mundo, um sonho eu tenho, sim

{Lovehorn}
Tenho marcas, cicatrizes
Inchaços e varizes
E nem minha cara é muito boa
Tenho dedos de montão
Pescoço inchado e narigão
E ainda assim procuro uma pessoa

Imagine eu com uma linda moça
Dentro de um barquinho, bem assim
Apesar de desordeiro
Sou amante, não guerreiro
Pois, lá no fundo, tenho um sonho eu tenho sim

{Lovehorn}
Eu tenho, sim!

{Coral}
Você tem, sim!

{Lovehorn}
Um sonho, sim!

{Coral}
Um sonho, sim!

{Lovehorn}
E eu sei que um dia vou amar enfim
Apesar da cara horrível
Minha alma é sensível
Como todo mundo, um sonho eu tenho, sim!

{Coral}
Thor quer ir embora e ser florista
Gunther é um bom decorador
Ulf adora mímica
Os doces do Átila são um primor
Um tricota, outro borda
Outro faz teatro e moda

{Gancho}
E o Vladimir tem coleção de unicórnios

{Flynn}
Tenho sonhos, mas nem tanto
Mais simples, por enquanto
São em algum lugar ensolarado
Numa ilha, no verão
Bronzeado, solteirão
Com pilhas de dinheiro ao meu lado

{Rapunzel}
Eu tenho, sim!

{Coral}
Você tem, sim!

{Rapunzel}
Um sonho, sim!

{Coral}
Um sonho, sim!

{Rapunzel}
Que as lanternas flutuantes são pra mim
Quanto mais se vão as horas
Mais eu gosto aqui de fora
Eu sou igual, um sonho eu tenho, sim!

{Coral}
Você tem, sim!
Um sonho, sim!
Nós temos, sim!
Um sonho, sim!
Vejam que afinal ninguém é tão ruim
Não é o fim

Somos brutos
Maus

{Gancho}
Golpistas

{Lovehorn}
E grotescos otimistas

{Coral}
Pois lá no fundo, um sonho temos, sim!

{Gancho}
Eu tenho, sim!

{Lovehorn}
Um sonho, sim!

Eu tenho, sim!
Um sonho, sim!
Eu tenho, sim!
Um sonho, sim!

Pois, lá no fundo, um sonho eu tenho, sim!

v - e - d
Lightning McQueen Cars 2.png
Mídias:

Filmes: Enrolados | Enrolados Para Sempre | Caminhos da Floresta | Descendentes | Enrolados: Antes do Felizes Para Sempre
Televisão: A Poem Is... | Once Upon a Time | Princesinha Sofia | Enrolados: A Série
Vídeo games: Tangled (vídeo game) | Disney Princess: My Fairytale Adventure | Disney Princess Enchanting Storybooks | Just Dance: Disney Party | Disney INFINITY | Kingdom Hearts | Disney Contos Encantados
Livros: Tangled: The Essential Guide | Little Golden Book | Ultimate Sticker Book | The Art of Tangled | Disney's Wonderful World of Reading | Tangled: The Junior Novelization

Personagens:

Enrolados: Rapunzel | Flynn Rider | Mamãe Gothel | Pascal | Maximus | Os Irmãos Stabbington | Mão de Gancho | Narigudo | Vladimir | Baixinho | Ulf | Átila | Vândalos do Bar | Capitão dos Guardas | Rei Frederic | Rainha Arianna | Quatro Irmãs
Série de TV: Cassandra

Objetos:

Frigideira de Rapunzel | Flor Mágica Dourada | Cabelo Mágico de Rapunzel | Coroa da Rapunzel | Lanternas Flutuantes

Locais:

Torre de Rapunzel | O Patinho Fofinho | Corona | Castelo de Corona

Músicas:

Filme: Quando Minha Vida Vai Começar | Sua Mãe Sabe Mais | Quando Minha Vida Vai Começar (Reprise) | Um Sonho Eu Tenho | Sua Mãe Sabe Mais (Reprise) | Vejo Enfim a Luz Brilhar | Canção da Cura | Something That I Want
Série de TV: Life After Happily Ever After | Wind in My Hair

Outros:

Trilha-sonora | Cante e Conte

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Mais da comunidade Wikia

Wiki aleatória