FANDOM


Kiss the Girl
"Kiss the Girl" é uma canção do filme de animação da Disney, A Pequena Sereia. Ela foi composta por Alan Menken e as letras foram escritas por Howard Ashman. No filme, Samuel E. Wright realiza a música. A canção foi nomeada para o Oscar de Melhor Canção com a música Under the Sea.

No meio do filme, Ariel já foi transformada em um ser humano por Úrsula, mas ela não pode mais falar. Se Ariel não pode obter o seu verdadeiro amor, Eric, para beijá-la antes de seus três dias se passarem, ela vai voltar a ser uma sereia e pertencer a Úrsula. Sebastião, Linguado e Sabidão tentam fazer com que Eric beije Ariel para que ela possa ser um ser humano de forma permanente, enquanto os dois se sentam em um barco a remo em uma lagoa. Sebastião faz a sugestão de que Eric quer beijar Ariel, mas ele é tímido demais para fazê-lo, e que ele deve ir em frente e "beijar a moça" para ver se ela gosta dele também.

Letra

There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say
but there's something about her
And you don't know why
But you're dying to try
you wanna kiss the girl

Yes, you want her
Look at her, you know you do
Possible she want you too
There is one way to ask her
It don't take a word
Not a single word
Go on and kiss the girl
(sing with me, now.)

Sha-la-la-la-la-la
My, oh, my!
Look like the boy too shy
He ain't gonna kiss the girl

Sha-la-la-la-la-la
Ain't that sad?
Ain't it a shame? Too bad
He gonna miss the girl


Now's your moment
Floating in the blue lagoon
Boy, you better do it soon
No time will be better (Ya, ya, ya, ya, ya)
She don't say a word
And she won't say a word
Until ya kiss the girl

Sha-la-la-la-la-la
Don't be scared (sha-la-la-la-la-la)
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl (whoa, whoa)

Sha-la-la-la-la-la
Don't stop now
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl (whoa, whoa)

Sha-la-la-la-la-la
Float along
And listen to the song (WA WA WA WA LAAAA!!)
Song say kiss the girl (whoa, whoa)

Sha-la-la-la-la-la
Music play
So what the music say
You gotta kiss the girl

Kiss the girl

Versão brasileira

Aí está ela,
Aprendendo a namorar,
Nada nada vai falar,
Mas embora não a ouça,
Dentro de você,
Uma voz vai dizer agora,

Beije a moça

É verdade,
Gosta dela como vê,
Talvez ela de você,
Nem pergunte a ela,

Pois não vai falar,
Só vai demonstrar se você,
A beijar

Shala lala lala vai não vai,
Olha o rapaz não vai,
Não vai beijar a moça

Shala lala lala essa não,
Ele não tenta não,
E vai perder a moça

Esta é a hora,
Flutuando na lagoa,
Veja só que hora boa
Não perca esta chance

Ela não falou,
Ela não vai falar
Se você não a beijar

Shala lala lala vai com fé,
Que agora vai dar pé,
É só você beijar,

Shala lala lala vai em frente,
Não desaponte a gente,
Você tem que beijar

Shala lala lala pegue a mão,
Escute esta canção,
E beije logo a moça
Shala lala lala pra ser feliz,
Faça o que a gente diz
E beije logo a moça

Beije a moça
Beije a moça
Beije a moça
Beije a moça

v - e - d
The Little Mermaid - Logo
Mídias:

Filmes: A Pequena Sereia | A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar | A Pequena Sereia: A História de Ariel | Filme de live-action
Televisão: Série de TV | O Point do Mickey | Once Upon a Time | Princesinha Sofia
Vídeo games: Vídeo game para NES | Vídeo game para Sega Genesis | Ariel's Story Studio | The Little Mermaid II: Return to the Sea (vídeo game) | Kingdom Hearts | The Little Mermaid 2: Pinball Frenzy | Just Dance: Disney Party
Música: Trilha-sonora | Musical | Cante e Conte
Livros: Revista em quadrinhos | Reflexões de Arsulú | Big Golden Book | Little Golden Book | Úrsula: A História da Bruxa da Pequena Sereia

Personagens:

A Pequena Sereia: Ariel | Linguado | Sebastião | Sabidão | Príncipe Eric | Rei Tritão | Úrsula/Vanessa | Pedro e Juca | Attina | Alana | Adella | Aquata | Arista | Andrina | Max | Grimsby | Carlotta | Chef Louis | Jardim de Úrsula | Glut | Herald, o Cavalo-marinho | Harold, o Sereio | Breaker | Sereianos | Lavadeira
A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar: Melody | Tip & Dash | Morgana | Clapio & Alfio | Undertow | Filhos de Linguado | Bebê Pinguim | Mãe da Úrsula e Morgana
A Pequena Sereia: A História de Ariel: Rainha Athena | Marina Del Rey | Benjamin | Shelbow | Ink Spot | Cheeks | Ray-Ray | Stevie
Série de TV: Urchin | Gabriella | Ollie | Dudley | Pearl | Manta | Pequeno Mal | Dr. Vile | Daniel | Moray | Simão | Lobster Mobster e Da Shrimp | A Feiticeira | Glowfish | Ebb e Flo | Imperador Sharga | Tubaronios | Octopid | Brain Sponge | Zeus | Spot | Crab Scouts | Hans Christian Andersen

Objetos:

Estátua do Príncipe Eric | Tridente | Caldeirão de Úrsula | Colar de Úrsula | Medalhão de Melody | Caixa de Música da Rainha Athena

Locais:

Atlântida | Caverna de Ariel | Covil da Úrsula | Castelo do Príncipe Eric | Navio do Casamento

Músicas:

Filmes: Histórias do Mar | As Filhas do Rei Tritão | Parte do seu Mundo (Reprise) (Final) | Aqui no Mar | Pobres Corações Infelizes | Les Poissons | Beije a Moça | Canção de Vanessa | Retorno para o Mar | Num Momento | Tip e Dash (canção) | Encontro no Mar | Somente um Erro | Eu me Lembro
Série de TV: Em Harmonia | Quando a Pessoa é Exatamente o que Deve Ser | Just Give Me a Chance | Daring to Dance | The Lobster Mobster's Mob | Sing a New Song | The Sound of Laughter | You Wouldn't Want to Mess With Me | Evil Lullaby | Um Pouco de Amor
Musical: She's In Love | Human Stuff | Positoovity | I Want the Good Times Back | Her Voice | The World Above | The Contest | If Only (Quartet) | Beyond My Wildest Dreams | Sweet Child | One Step Closer

v - e - d
Descendentes Logotipo
Mídias

Filmes: Descendentes | Descendentes 2
Televisão: Descendentes: Câmera Secreta | Descendentes: Set It Off! | Descendentes: Mundo de Vilões
Vídeo-games: Descendentes: Corrida na Ilha dos Perdidos | Just Dance: Disney Party 2
Música: Descendentes | Descendentes 2
Livros: Descendentes: A Ilha dos Perdidos | Descendants: Secrets of Auradon Prep | Disney Descendants Yearbook | Descendants: Mal's Spell Book | Descendants: Junior Novel | Descendants: Mal's Diary | Descendants: Return to the Isle of the Lost | Disney Descendants: School of Secrets | Descendants: Rise of the Isle of the Lost

Episódios

Primeira Temporada: A Explosão de Sabor da Evie | O Problema de Digi-Imagem da Mal | Um Novo Penteado Para Audrey? Nããããão! | Cuidado Com o Que Deseja | Vodu? | Lâmpada Doce Lâmpada | Gênia Chique | Troço Delicioso | Bem é o Novo Mal | Dia do Espírito Esportivo | Dia Glorioso | Tudo Misturado | Todos Saúdem a Nova Rainha do Baile das Luzes de Neon | Chá da Moda | O Tapete Atrasado | A Noite é uma Criança | Confusão no Baile | O Sumiço de Ben
Segunda Temporada: Festa do Pijama | A Mal Vai Sair | Em Busca da Joia | Ensaio Agitado | Reação Química | Cabeças Falantes | O Roubo | O Mal Entre Nós | As Opções Estão Diminuindo | O Intruso | Mal Desacompanhada | Presos | Cara a Cara | Unidos Venceremos | Celebração

Personagens

Filmes: Mal | Jayden | Evie | Carlos De Vil | Ben | Audrey | Lonnie | Jane | Chad Charming | Doug | Uma | Harry Gancho | Gil | Dizzy Tremaine
Mundo de Vilões: Jordan | Freddie Facilier | Ally Kingsleigh | Ruby | CJ Gancho | Zevon
Disney: Bela | Fera | Fada Madrinha | Rainha Leah | Branca de Neve | Malévola | Jafar | Rainha Má | Cruella De Vil | Aurora | Príncipe Phillip | Mulan | Dunga | Cinderela | Príncipe Encantado | Aladdin | Princesa Jasmine | Lumière | Úrsula | Lady Tremaine
A Ilha dos Perdidos: Anthony Tremaine | Claudine Frollo | Diego De Vil | Filhos de Gaston | Ginny Gothel | Harriet Gancho | Rick Ratcliffe | Sammy Smee | Yzla | Harold e Jason | Jade | Clay Clayton
A Volta a Ilha dos Perdidos | Artie | Mad Maddy
Rise of the Isle of the Lost | Arabella
A Câmera Secreta: Anxelin
Cancelados: Aziz
Lista de mais explicita Personagens: Lista de Descendentes da Ilha dos Perdidos | Lista de Descendentes de Auradon

Objetos:

Livro dos Feitiços da Mal | Varinha Mágica | Roda de Fiar | Espelho Mágico | Bastão de Jafar | Caixa de Coração | Bastão de Malévola | Lâmpada da Jordan | Colar de Úrsula

Canções:

Rotten to the Core | Evil Like Me | Did I Mention | If Only | Be Our Guest | Set It Off | Believe | Night Is Young | Good is the New Bad | I'm Your Girl | Genie in a Bottle | Rather Be With You | Evil | Better Together | Ways to Be Wicked | What's My Name | Chillin' Like a Villain | Space Between | It's Goin' Down | You and Me | Poor Unfortunate Souls | Kiss the Girl

Locais:

Ilha dos Perdidos | Dragon Hall | Auradon Preparatória | Auradon | Terra do Nunca | Batatas Fritas e Peixes da Úrsula | Clube Anti-Heroes

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.