FANDOM


Mine Mine Mine
"Mine, Mine, Mine" é uma música que foi apresentada no filme da Disney Pocahontas, cantada por Ratcliffe e John Smith.

Letra

Ratcliffe:
The gold of Cortes
The jewels of Pizarro
Will seem like mere trinkets
By this time tomorrow
The gold we find here
Will dwarf them by far
Oh, with all ya got in ya, boys
Dig up Virginia, boys

Mine, boys, mine ev'ry mountain
And dig, boys, dig 'til ya drop
Grab a pick, boys
Quick, boys
Shove in a shovel
Uncover those lovely
Pebbles that sparkle and shine
It's gold and it's mine, mine, mine

Colonos ingleses
Dig and dig and dig and diggety...
Dig and dig and dig and diggety...

Wiggins:
Hey nonny nonny
Ho nonny nonny

Ratcliffe:
Oh, how I love it!

Wiggins:
Hey nonny nonny
Ho nonny nonny

Ratcliffe:
Riches for Cheap!

Wiggins:
Hey nonny nonny
Ho nonny nonny
There'll be heaps of it ...

Ratcliffe:
And I'll be on top of the heap!

My rivals back home
It's not that I'm bitter
But think how they'll squirm
When they see how I glitter!
The ladies at court
Will be all a-twitter
The king will reward me
He'll knight me ... no, lord me!

It's mine, mine, mine
For the taking
It's mine, boys
Mine me that gold!
With those nuggets dug...

It's glory they'll gimme
My dear friend, King Jimmy
Will probably build me a shrine
When all of the gold is mine

English Settlers:
Dig and dig and dig and diggety
Dig and dig and dig and diggety-dig!

Smith:
All of my life, I have searched for a land
Like this one
A wilder, more challenging country
I couldn't design
Hundreds of dangers await
And I don't plan to miss one
In a land I can claim
A land I can tame
The greatest adventure is mine!

Ratcliffe:
Keep on working, lands
Don't be shirking, lands
Mine, boys, mine
Mine me that gold
Beautiful gold

Colonos ingleses:
Mine
Find a mother lode
Then find another load!
Dig! Dig! and diggety
Dig! Dig! for that gold

Todos:
Make this island
My land!

Ratcliffe:
Make the mounds big, boys
I'd help you to dig, boys
But I've got this crick in me spine

Smith:
This land we behold...

Ratcliffe:
This beauty untold...

Smith:
A man can be bold!

Ratcliffe:
It all can be sold!
And the gold
Is...
Mine!
Mine!
Mine!
Mine!

Colonos ingleses:
So go for the gold
We know which is here
All the riches here
From this minute
This land and what's in it is
Mine!
Dig and dig and diggety-dig!
Hey nonny nonny nonny it's mine!

Versão brasileira

Ratcliffe:
O ouro de Cortez
As jóias de Pizarro
jamais se comparam ao ouro que eu agarro
Garanto que aqui tem ouro demais
Meus rapazes, vamos cavar
E em breve celebrar
Cavem, abram as minas e cavem
Cavem até que se acabem
Com as pás e picaretas
Retirem as pedras que brilham
E a terra escondeu
É ouro
E é meu, meu, meu!

Coro:
Cave, cave, cave, cave e escave
Cave, cave, cave, cave e escave

Wiggins:
Hei, ouro ouro
Hei, ouro ouro

Ratcliffe:
Oh, eu adoro
Cave, cave, cave, cave e escave

Wiggins:
Hei, ouro ouro
Hei, ouro ouro

Ratcliffe:
Montes de ouro

Coro:
Cave, cave, cave, cave e escave

Ratcliffe:
E eu vou subir num montão

Coro:
Cave, cave, cave, cave e escave aqui

Ratcliffe:
Meus velhos rivais eu já não me humilho
Não vão zombar mais quando virem meu brilho
As damas da côrte serão um idílio
E eu entro pra ordem dos grandes. Não...
Lordes... Sim
É meu, meu, meu me esperando
Sim, é meu cavem pra mim
Meu tesouro, ouro
Que ele me anime
Meu caro Rei Jimmy
Vai me chamar de amigo seu
Se todo esse ouro
For meu!

Coro:
Cave, cave, cave, cave e escave
Cave, cave, cave, cave e escave aqui

Smith:
Sempre sonhei em chegar
A uma terra como esta
Lugar tão selvagem
eu nem ia imaginar
Sei dos perigos que esperam
Por mim na floresta
Mas eu quero enfrentar
E vou demarcar
E quero este solo domar
Meu!

Ratcliffe:
Mas não parem não
Não descansem não
Meu, sim, meu, o ouro é meu

Coro:
Achem o filão
Não desanimem não
Sim, seu, escavem mais

Ratcliffe:
O belo ouro

Coro:
Sim, seu esse ouro
Essa terra é minha

Ratcliffe:
Façam os montinhos
eu ajudaria um pouquinho
Mas minha coluna doeu

Coro:
Cavem, cavem, cavem

Smith:
Dá gosto de olhar

Ratcliffe:
A terra ofertar

Smith:
Riqueza sem par

Ratcliffe:
Só basta cavar
E o ouro é meu, meu

Coro:
Pegamos o oro todo daqui
O tesouro aqui
Pois agora esta terra
E o que há nela é seu

Smith:
Meu!

Coro:
É seu vamos cavar

Ratcliffe:
Meu!

Coro:
O ouro, ouro, ouro é meu

v - e - d
Pocahontas logo
Mídias:

Filmes: Pocahontas | Pocahontas 2 - Uma Jornada para o Novo Mundo | The Making of Pocahontas
Televisão: O Point do Mickey
Vídeo games: Vídeo game para Sega Genesis | Vídeo game para Game Boy | Animated StoryBook: Pocahontas | Pocahontas Riverbend Adventures

Personagens:

Pocahontas: Pocahontas | Capitão John Smith | Governador Ratcliffe | Chefe Powhatan | Thomas | Meeko | Flit | Percy | Ben e Lon | Wiggins | Vovó Willow | Nakoma | Kocoum | Kekata | Mãe de Pocahontas | Rei James
Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo: John Rolfe | Rainha Anna | Sra. Jenkins | Uttamatomakkin | Namontack | Redfeather

Objetos:

Colar de Pocahontas | Bússola de John Smith | Canoa de Pocahontas

Locais:

Aldeia Powhatan | Navio dos Ingleses | Torre dos Ingleses | Casa de Vovó Willow | Rio | Floresta | Cachoeira

Músicas:

Pocahontas: Virginia Compania | No Compasso de um Tambor | Logo Após a Curva do Rio | Ouça o Seu Coração | Meu, Meu, Meu | Cores do Vento | Bárbaros | Se Eu Não te Encontrasse
Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo: Mas Tenho que Partir | Mais um Dia em Londres | Quando o Rei Olhar Você | Você Pode se Enganar | Uma Ponte de Amor

Outros:

Pocahontas (Trilha-sonora original) | Disney Sing Along Songs: Colors of the Wind | Pocahontas (quadrinhos) | Linhas de bonecas da Mattel | Disney on Ice: Forever Love featuring Pocahontas

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória