FANDOM


Mother Knows Best
Mother Knows Best é uma canção de destaque no filme da Disney Enrolados. A canção foi composta por Alan Menken, enquanto as letras foram escritas por Glenn Slater. A canção foi cantada por Mamãe Gothel (Donna Murphy) e Rapunzel (Mandy Moore). Esta canção também tem uma reprise.

Letra

Mamãe Gothel:
You want to go outside? Why, Rapunzel...!
Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower

Rapunzel:
I know but-

Mamãe Gothel:
That's right! To keep you safe and sound, dear
Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you'd want to leave the nest
Soon, but not yet

Rapunzel:
But--

Mamãe Gothel:
Shh!
Trust me, pet
Mother knows best
Mother knows best
Listen to your mother
It's a scary world out there
Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear

Ruffians, thugs

Poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes
The plague!

Rapunzel:
No!

Mamãe Gothel:
Yes!

Rapunzel:
But--

Mamãe Gothel:
Also large bugs
Men with pointy teeth, and
Stop, no more, you'll just upset me!

Mother's right here
Mother will protect you
Darling, here's what I suggest
Skip the drama
Stay with mama
Mother knows best

(Album version only)
Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I'm just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it
Let me die alone here, be my guest
When it's too late
You'll see, just wait
Mother knows best

Mother knows best
Take it from your mumsy
On your own, you won't survive
Sloppy, underdressed
Immature, clumsy
Please, they'll eat you up alive

Gullible, naive
Positively grubby
Ditzy and a bit, well, hmm vague
Plus, I believe
Gettin' kinda chubby
I'm just saying 'cause I wuv you

Mother understands
Mother's here to help you
All I have is one request

(Spoken):
Rapunzel?

Rapunzel:
Yes?

Mamãe Gothel:
Don't ever ask to leave this tower again!

Rapunzel:
(sighs) Yes, Mother.

Mamãe Gothel:
(sighs) I love you very much, dear.

Rapunzel:
I love you more.

Mamãe Gothel:
I love you most.
(sung) Don't forget it
You'll regret it
Mother knows best

Versão brasileira

Você é tão frágil como as flores,
Ainda é uma mudinha e muito nova,
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva,
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz,
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!

Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador,
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras,
A praga sim, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada,
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais,
Colha o trama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!

Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer,
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço,
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!

Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo,
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!

Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais.

v - e - d
Lightning McQueen Cars 2
Mídias:

Filmes: Enrolados | Enrolados Para Sempre | Caminhos da Floresta | Descendentes | Enrolados: Antes do Felizes Para Sempre
Televisão: A Poem Is... | Once Upon a Time | Princesinha Sofia | Enrolados: A Série
Vídeo games: Tangled (vídeo game) | Disney Princess: My Fairytale Adventure | Disney Princess Enchanting Storybooks | Just Dance: Disney Party | Disney INFINITY | Kingdom Hearts | Disney Contos Encantados
Livros: Tangled: The Essential Guide | Little Golden Book | Ultimate Sticker Book | The Art of Tangled | Disney's Wonderful World of Reading | Tangled: The Junior Novelization

Personagens:

Enrolados: Rapunzel | Flynn Rider | Mamãe Gothel | Pascal | Maximus | Os Irmãos Stabbington | Mão de Gancho | Narigudo | Vladimir | Baixinho | Ulf | Átila | Vândalos do Bar | Capitão dos Guardas | Rei Frederic | Rainha Arianna | Quatro Irmãs
Série de TV: Cassandra

Objetos:

Frigideira de Rapunzel | Flor Mágica Dourada | Cabelo Mágico de Rapunzel | Coroa da Rapunzel | Lanternas Flutuantes

Locais:

Torre de Rapunzel | O Patinho Fofinho | Corona | Castelo de Corona

Músicas:

Filme: Quando Minha Vida Vai Começar | Sua Mãe Sabe Mais | Quando Minha Vida Vai Começar (Reprise) | Um Sonho Eu Tenho | Sua Mãe Sabe Mais (Reprise) | Vejo Enfim a Luz Brilhar | Canção da Cura | Something That I Want
Série de TV: Life After Happily Ever After | Wind in My Hair

Outros:

Trilha-sonora | Cante e Conte

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória