FANDOM


Poc2-disneyscreencaps.com-2824
What a Day in London é uma música do filme lançado diretamente em home vídeo, Pocahontas 2 - Uma Jornada para o Novo Mundo. A canção é cantada por Pocahontas e pessoas de cidades de Londres logo após Pocahontas e John Rolfe chegarem.

Letra

Guarda:
The sun comes up
the lamps go down
The day begins in London town

Pai:
There's tea to brew

Mãe:
And buns to bake

Mãe & Pai:
And some who just refuse to wake

Guarda 1:
While shops are stocked and flocks are fed

Guarda 2:
The midnight men drift home to bed

Professora:
School bells chime
And church bells ring

Crianças:
Children whine

Mascate:
Peddlers sing

Coro:
What a day in London
Come and see who's here
Everyone knows someone
They come from far and near
They bring their geese
Their finest fleece to please
The keenest eye
And hope and pray someone will say
There's something they might buy

Guarda 3:
With pigs to slop
And fish to gut

Guarda 4:
It ain't exactly heaven but

Mendigo:
We thank the Lord
And kiss the ground
For bed and board in
London town

Mordomo:
The upper crust lie fast asleep

Empregada:
But some of us has got floors to sweep

Mordomo & Empregada
One day's like the day before

Soldado 1:
Can't complain

Soldado 2:
If there's no war

Ambos:
What a day in London
Everything’s for sale
Cabbages and onions

Homem:
(Gasp) Lookup

Mulher:
Who's that that girl up in the tree?

Senhor de Idade:
It's not a tree
It's moving...see

Mulher 2:
Good Grief what can it be?

Homem 2:
Look there, I swear
She's flying through the air

Mulher 3:
She must be wild

Homem 2:
She's just a child

Mulher 4:
I wish I had her hair!

Pocahontas:
My heart is pounding like a drum
I can't believe my eyes
In London people seem to come in every shape and size
So many paths I wonder how they find their way
So many signs I wonder what they really say
London is everything I've heard and more
London is nothing like I've seen before
Music and feathered hats
And roofs that shine with flags
Flyin higher than a pine

Homem 4:
She seems so sweet
She means us well

Homem 5:
Size 20 feet

Mulher 5:
How can you tell?

Funerário:
We'll rue this day you wait and see

Shakesphere:
What is to be or not to be

Pocahontas:
How do they build their huts so tall
Can this be all one tribe?
The things they sell
The things I smell
I never could describe
These cakes taste just like berries picked this very day
The sound a river makes still takes my breath away
London's as busy as a hive of bees
Grandmother Willow would just love these trees
Crowded and loud but so exciting too,
With colors I never even knew

Ambos:
What a day in London nothing strange at all

Criança:
'Cept a girl with
Someone maybe ten feet tall

Coro:
This day's become a day
No one is likely to forget
A day we'll all remember
As the day two worlds have met

Homem 1:
Such beauty's rare
I'm quite impressed!

Pocahontas:
London is everything I've heard and more

Mulher 6:
One musn't stare
She's barely dressed!

Pocahontas:
London is nothing like I've seen before

Homem 6:
The strength of ten that's what I heard

Homem 7:
She's won the men just take my word

Mulher 8:
A brave young thing to venture here

Pocahontas:
Music and feathered hats and roofs that shine

Fortune Teller:
It will be an adventure

Pocahontas:
And flags flying higher

Fantoche 1:
Perhaps some brew to quench your thirst?

Pocahontas:
Than a pine

Fantoche 2:
Not with you, I saw her first!

Ambos:
What a day in London
History was made
Take away the mystery
Then you're not afraid
We've seen a girl

Pocahontas:
I've seen a world

Multidão:
We never dreamed we'd see

Pocahontas:
I never dreamed I'd see

Pocahontas & Multidão:
What an extra special day
Unique in truly every way
How wonderful this London day turned out to be!

Versão brasileira

A noite vai
O sol nasceu
Mais um dia amanheceu
Faramos chá, o pão também
E vamos acordar alguém
As lojas logo vão abrir
Os guardas podem ir dormir
A escola vai chamar
Vamos já estudar
Mais um dia em Londres
Vejam quem chegou
A nova visitante que Londres conquistou
Vão passear e se encantar
Ver o que é que tem
E um dia vão querer viver aqui também
Com tanto peixe pra limpar
E estes porcos pra cuidar
A vida é dura meu irmão
Mas tenho o meu ganha pão
Os ricos gostam de dormir
Eu tenho que o chão polir
Tudo é sempre igual
Mas pra mim é especial
Mais um dia em Londres
Coisas pra fazer
Tenho alguns legumes
Quem é aquela moça ali?
Eu juro que isso eu nunca vi!
Será que vai cair?
Pra lá e pra cá
Voando pelo ar
Que confusão
Que situação
Cabelos a voar
Meu coração é um tambor batendo sem parar
Em Londres tudo tem mais cor, não canso de olhar
Lugar esguio eu nunca vi, vou conhecer
São mil sinais que eu preciso aprender
Londres é tudo que sonhei e mais
Londres eu não esquecerei jamais
Música e luzes a me emocionar
Aqui os meus sonhos vão voar
olhando assim é de encantar
Nossa que pé!
Nem quero olhar
Tenho uma má premunição
Ser ou não ser, eis a questão
Tem tanto pra se ver, comer, o gosto é melhor
Tendas assim eu nunca vi
Será uma tribo só?
Os bolos e doces vou querer provar
E o som que o rio tem vai me fazer sonhar
Londres tem tanta gente a correr
Tem tantas flores prontas pra colher
Muito barulho, muita confusão
Com cores que tocam o coração
Mais um dia em Londres sem complicação
Olha uma garota e um grandalhão
Um dia como hoje ninguém pode esquecer
Um dia em que todos vão se conhecer
Londres é tudo que sonhei e mais
Londres eu não esquecerei jamais
Música e luzes a me emocionar
Aqui os meus sonhos vão voar
Mais um dia em Londres tudo correu bem
Ninguém tem mais medo de um outro alguém
Ela chegou
E conheci um mundo sem igual
Um dia cheio de emoção
Que vai ficar no coração
um dia em que todos dirão:
-especial

v - e - d
Pocahontas logo
Mídias:

Filmes: Pocahontas | Pocahontas 2 - Uma Jornada para o Novo Mundo | The Making of Pocahontas
Televisão: O Point do Mickey
Vídeo games: Vídeo game para Sega Genesis | Vídeo game para Game Boy | Animated StoryBook: Pocahontas | Pocahontas Riverbend Adventures

Personagens:

Pocahontas: Pocahontas | Capitão John Smith | Governador Ratcliffe | Chefe Powhatan | Thomas | Meeko | Flit | Percy | Ben e Lon | Wiggins | Vovó Willow | Nakoma | Kocoum | Kekata | Mãe de Pocahontas | Rei James
Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo: John Rolfe | Rainha Anna | Sra. Jenkins | Uttamatomakkin | Namontack | Redfeather

Objetos:

Colar de Pocahontas | Bússola de John Smith | Canoa de Pocahontas

Locais:

Aldeia Powhatan | Navio dos Ingleses | Torre dos Ingleses | Casa de Vovó Willow | Rio | Floresta | Cachoeira

Músicas:

Pocahontas: Virginia Compania | No Compasso de um Tambor | Logo Após a Curva do Rio | Ouça o Seu Coração | Meu, Meu, Meu | Cores do Vento | Bárbaros | Se Eu Não te Encontrasse
Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo: Mas Tenho que Partir | Mais um Dia em Londres | Quando o Rei Olhar Você | Você Pode se Enganar | Uma Ponte de Amor

Outros:

Pocahontas (Trilha-sonora original) | Disney Sing Along Songs: Colors of the Wind | Pocahontas (quadrinhos) | Linhas de bonecas da Mattel | Disney on Ice: Forever Love featuring Pocahontas

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.