FANDOM


Snowwhite-disneyscreencaps com-3059
Whistle While You Work é uma canção de destaque em Branca de Neve e os Sete Anões. No filme, ao descobrir a Casa dos Sete Anões, Branca de Neve decide limpar a casa e seu conteúdo, pensando que seus habitantes vão ser gratos o suficiente para deixá-la ficar. Os animais da floresta ajudá-la como ela canta.

Pato Donald e Pateta foram ouvidos assobiando e cantarolando a canção em cartazes de desenhos animados.

É também a primeira música que foi apresentada no Disney Sing-Along Songs. Mickey, Minnie, Pateta, Donald, Tico, Teco, e Roger Rabbit cantam a música no início do vídeo como eles estão recebendo a Disneylândia pronto para seus visitantes.

No primeiro episódio de DuckTales, Tio Patinhas faz uma referência à canção ao castigar um de seus empregados, dizendo-lhe "Não haverá assobio enquanto você trabalhar!"

Na versão brasileira, a música ganhou o título de "Aprenda uma Canção".

Letra

Original

Just whistle while you work
And cheerfully together we can tidy up the place
So hum a merry tune
It won't take long when there's a song to help you set the pace
And as you sweep the room
Imagine that the broom is someone that you love
And soon you'll find you're dancing to the tune
(Spoken: Oh, no, no, no, no! Put them in the tub)
When hearts are high the time will fly so whistle while you work

Alternativa

Whistle while you work
Put on that grin and start right in to whistle loud and long
Just hum a merry tune
Just do your best and then take a rest and sing yourself a song
When there's too much to do
Don't let it bother you, forget your troubles,
Try to be just like a cheerful chick-a-dee
And whistle while you work
Come on get smart, tune up and start
To whistle while you work

Versão brasileira

Pra quem vai trabalhar
Há uma coisa que evita o tempo demorar
Aprenda uma canção, huhummm
Que isso ajuda muito a tarefa terminar

É fácil de aprender
Qualquer uma canção
E você vai achar que isso faz alegre o coração

Não, não, não
Isso nao se faz

E com muita alegria é mais fácil trabalhar

Não, não, não
Isso é muito feio

Huhummm
Huhummm

Aprenda uma canção!
(pássaros cantando)

v - e - d
Branca de Neve Logo
Mídias:

Filmes: Branca de Neve e os Sete Anões | Os Sete Anões | Descendentes | Rosa Vermelha | Filme em live-action
Televisão: O Point do Mickey | Once Upon a Time | Princesinha Sofia | Os 7A | Behind the Magic: Snow White and the Seven Dwarfs
Vídeo-games: Branca de Neve e os Sete Anões (vídeo game) | Kingdom Hearts
Música: Branca de Neve e os Sete Anões (musical)
Livros: Big Golden Book | Little Golden Book | A Mais Bela de Todas: A História da Rainha Má

Personagens:

Branca de Neve | Rainha Má/Bruxa | O Príncipe | O Caçador da Rainha | Mestre | Zangado | Feliz | Dengoso | Soneca | Atchim | Dunga | Rei Leopoldo | Rainha Eva | Animais da Floresta | Mosca | Corvo | Urubus

Objetos:

Espelho Mágico | Maçã Envenenada | Poço dos Desejos | Caixa de Coração

Locais:

Castelo da Rainha Má | Casa dos Sete Anões | Mina dos Anões | Floresta | Castelo do Príncipe

Músicas

Músicas do Filme: Desejo uma Canção | Esta Canção | Meu Mundo Feliz | Aprenda uma Canção | Eu Vou | Burr Burr Burr | Tirolesa dos Anões | O Meu Eterno Amor
Música Inutilizadas: Music In Your Soup | You're Never Too Old

Outros:

Anões Inutilizados | Snow White's Scary Adventures | Seven Dwarfs Mine Train | Produtos | Material Promocional | Paródias | Legado

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória